やってみっかブログ  ·  2019/11/26

助けてくれ！？

🍇
「食べですけでけねがぁ～」
と友だちがブドウを一杯持ってきてくれました。
 
「すけで」は「助けて」の意味なので、
「食べるのを手伝ってくれないか」くらいの意味です。
 
 
「助けてくれ」という言い方は、
もちろん頂く側が恐縮しないようにとの心遣いです。
 
 

 

ズーズー弁の奥ゆかしさですね😄